Tokoni fakakolo

Ngāue fakataha ko ha kolo

ʻaloha kākou,

Koeʻuhi ko e ngaahi lekooti foʻou ne toki maʻu ʻi he COVID ʻoku lipooti lelei ʻi he Siteiti, naʻa ku loto ke fakaha ki he kotoa ʻo ʻetau HPHA ʻ ohana mo kole atu kiate kimoutolu kotoa ke mou hokohoko atu hono fai ʻa e COVID-19 ko ha fakamanamana ki homau tukui kolo, pea ʻoku fie maʻu ke hokohoko atu hono fai hotau fatongia ke tau fatongiaʻaki ʻetau fetuʻutaki.  Kuo pau ke tau hokohoko atu ʻi hono tauhi ʻo e ngaahi ʻa fakaesino, akoako ʻa e haisini ʻaki hono fufulu ho nima, tui ʻa e ngaahi ke maʻa, pe nofo ʻi ʻapi kapau ʻoku ke ongoʻi puke, pea fakaʻehiʻehi mei ha ngaahi fakatahaʻanga lalahi.

Kuo pau ke tau ngaue fakataha ko ha kolo kapau te tau lavameʻa ʻi hono fakafepakiʻi e COVID-19.  Kataki ʻo tokangaʻi lelei koe, fetokangaʻiʻaki, pea ko e mahuʻinga taha, ke tokangaʻi hotau kolo.

Kuo ʻosi fakapapauʻi ʻa e ngaahi fika ko ʻeni ʻe DOH, ka ʻoku tau huʻuhuʻu ʻe toe lahi ange.

Mālama pono,
Hakim Ouansafi
Talekita Pule, Hawai'i mafai 'o e nofo'anga 'o e kakai

Ngaahi sitepu 'oku tau teuteu ki he COVID-19

COVID E POLOKALAMA ʻE 19

ʻoku hokohoko atu e ngaue ʻa e HPHA ke maluʻi e nofoʻanga ʻo e kakai tenants malu.  Neongo ʻoku ʻi ai ha meʻa ne toki tupu ʻi he lahi ʻo e ngaahi nofoʻanga ʻo e kakai tenants naʻa nau siviʻi ʻa e lelei, ka ʻoku mahuʻinga ke fakatokangaʻi ko e famili pe ʻe 63 ʻoku ʻi ai ha ngaahi tuʻunga malohi HPHA e ʻinivenitoli kotoa.

  • Kuo HPHA meili mo tufaki e ngaahi pepa lahi, kau ai ʻa e ʻu meʻa fakapepa ne liliu ki he ngaahi famili kotoa.

  • Naʻe faʻo ʻe he kau ngaue ʻa HPHA pea tufaki ha ngaahi konga tupenu ʻe lauiafe ʻo e kau ngaue reusable pea fehangahangai mo e ngaahi ki he kakai kotoa pe ʻi he feituʻu ʻoku nau nofo ai statewide, ko hanau tokolahi ʻoku toulekeleka, ʻikai faingataʻaʻia pea ko ha fanau.

  • ʻoku tufaki ʻe HPHA ʻa e ngaahi naunau fakamaʻa ki he kau ngaue mo kinautolu ʻoku nofo ai, ʻi he taimi ʻoku fai ai ha sivi lelei.

  • Tufa sanitizer ki ha ngaahi famili toulekeleka ʻe laungeau.

  • Naʻe fakafekauʻaki ai mo e kakai toulekeleka mo faingataʻaʻia ʻi he fale nofoʻanga ʻo e tenants.

KOMIUNITI KI HE KOLO

ʻi he taimi ʻoku fakaha mai ai ʻa e HPHA ki ha tuʻunga longomoʻui ʻo e COVID-19, ʻoku fakaha he taimi pe ko ia ʻa e famili kotoa pe ʻi he kelekele.

  • HPHA fetuʻutaki leva ki he Potungaue Moʻui lelei ʻa e Siteiti ʻo mamani

  • (DOH).  Ko e taki kinautolu ki he Siteiti ko Hauaiʻi, pea te nau ʻomi ha fakamatala ki he founga lelei taha ke fakapapauʻi ʻaki e fakakolonitini, founga ke fakaha ki he kolo, pea tatau ai pe pe ko e kau memipa kehe ʻo e famili ʻoku totonu ke fai ia ʻi ha founga pau.

  • HPHA fakafonu he taimi pe ko ia ʻa e tokotoko mo e kakai ʻoku nofo ʻi ha ngaahi laʻipepa, telefoni, ʻimeili, pe ha faʻahinga founga pe ʻe fie maʻu.  ʻoku ʻoatu ʻa e ngaahi famili kotoa pe mo ha fakatokanga COVID fakatokanga kiate kinautolu ke nau (ngaahi) meʻa ke nau (ngaahi) ʻi ha feituʻu pea ʻomi mo ha ngaahi fotunga kehe ke nau fehangahangai mo ia.

  • ʻoku maʻu ʻe he kau ngaue AMP kotoa pe ha ngaahi PPE mo e nima sanitizers pe koa ke ne ʻahiʻahiʻi ʻa e haisini.  Ko e kau ngaue ʻoku feʻunga, ʻe kei hokohoko atu pe ia ʻi he ngaue kuo fakangofua mei he ngaahi palani fakaʻapi.

  • ʻoku fakahinohinoʻi ʻa e kau ngaue monomono ke ʻoua naʻa nau fakahu ʻa e ʻiuniti ʻo e kaveinga, pea ʻoku fakaʻata ʻa e ngaahi puloa KN95 ki he kau ngaue kotoa pe.

  • ʻoku toe ʻi ai foki mo ha ngaahi ʻiuniti ʻe HPHA pe lahi ange ai kapau ko e Siteiti DOH pe ko e famili ofi TF ʻoku nau fakamavahe'i ʻi ha feituʻu kehe.

  • Ko e ngaahi kaunga fononga pe ʻi he Siteiti ʻe fakaʻaongaʻi ke fakamaʻa ʻaki ʻa e (ngaahi) ʻiuniti.  ʻe sanitized ʻa e ʻiuniti ʻo ʻikai fakamole ki he famili.  ʻe maʻu ʻe he lakanga kotoa pe ha fakamaʻa lahi.

FAKAFEKAUʻAKI MO E POTUNGAUE ʻO E MOʻUI LELEI

Kuo ngaue ʻa e HPHA, pea ʻe hokohoko atu ʻa e ngaue, hono toʻukupu ʻi he Potungaue ʻo e Moʻui lelei kau neesi ʻa e Potungaue moʻui lelei mo e kakai Hauaiʻi ʻo e fonua, fakataha mo e ngaahi meʻa COVID ʻe 19 ʻi he feituʻu ʻoku lahi ange ai e nofoʻanga ʻo e kakai.

  • Kuo ʻi ai ha ngaahi meʻa ʻe COVID ʻe 19 ʻi he ngaahi koloa ʻa e famili ʻi Palolo, kalihi, Wahiawa mo e Leeward Kousi ʻa ia ʻoku ʻi ai ha fanga neesi, kau toketa, kaingalotu mo ha kau fakatonulea ke tukui'api ʻa e ngaahi koloa pea talanoa mo e niʻihi ʻoku nau liliu mo tufotufa atu e ngaahi laʻipepa ʻi he lea faka-Pilitania mo e meʻa kehe ke akoʻi ʻe he kolo fekauʻaki

  • Ko e ako pe ʻi natula, ʻoku akoʻi ai ʻe he ngaahi timi ʻa e ngaahi famili ki he founga te nau lava ai ʻo malu mo moʻui lelei.  Lolotonga e tokoni, ʻe vakaiʻi ʻe he ngaahi timi ha taha ʻi he famili ʻoku ʻi ai ha ngaahi fakaʻilonga mafola hange ko e.

Kuo ʻi ai ha ngaahi ʻiuniti ʻe 2,300 kuo ʻahia lolotonga e ngaahi polokalama COVID ʻe 19 ʻa HPHA. ʻoku ʻi lalo ha lisi ʻo e ngaahi kolo ʻi he fale nofoʻanga ʻo e kakai kuo tau tokoni ki ai:

  • 15 Me, 2020

    • Ngaahi ʻapi ʻo e Teleʻa kalihi

  • 28 Me 2020

    • Ngaahi ʻapi ʻo e Teleʻa Palolo

  • ʻaho 9 ʻo Sune, 2020

    • Ngaahi ʻapi ʻo e pulekolo Laiti

  • ʻaho 24 ʻo Sune, 2020

    • Ngaahi ʻapi Kuhio

    • Kuhio Park Terrace maha

  • ʻaho 9 ʻo Siulai, 2020

    • Kauhale Nʻani

    • Wahiawa Terrace

  • ʻaho 20 ʻo Siulai, 2020

    • Kakateni hameha

    • Kaahumanu

  • ʻaho 24 ʻo Siulai, 2020

    • Ngaahi ʻapi Nanakuli

    • Maili ʻoku ou

    • Maili II

    • Kauiokalani

    • Waimaha siola'a tupu

 

HUHU MALUʻI KILINIKI

ʻOku ʻoatu ʻi lalo ha lisi ʻo e ngaahi huhu maluʻi COVID-19 naʻe hoko ʻo tupu ai ha huhu maluʻi ʻe 2,000 tupu:

Ngaahi ʻapi Pomaikai – 5 Sanuali 2021

Heili Hookipa – 14 Sanuali 2021

Nani Olu – 14 Sanuali 2021

Heili Olaloa – 26 Sanuali 2021

Pahala – 2 Fepueli 2021

Heili Aloha O puna – 5 Fepueli 2021

Heili Hauoli – 5 Fepueli 2021

Ngaahi ʻapi Kalakaua – 15 Maʻasi 2021

Makua Alii – 15 Maʻasi 2021

Paoakalani – 15 Maʻasi 2021

Kamalu – 18 Maʻasi 2021

Hoolulu – 18 Maʻasi 2021

Laiola – 20 Maʻasi 2021

Heili Nena kai O kea – 21 Maʻasi 2021

ʻApi Neni – 21 Maʻasi 2021

Halia Heili – 23 Maʻasi 2021

Pumehana – 24 Maʻasi 2021

Kupuna ʻapi OʻWaialua – 25 Maʻasi 2021

Kalanihuia – 25 Maʻasi 2021

Punchbowl ʻapi – 27 Maʻasi 2021

Makamae – 27 Maʻasi 2021

Kapaa – 10 ʻEpeleli 2021

Kekaha – 10 ʻEpeleli 2021

Eleele – 17 ʻEpeleli 2021

Pooti ʻAlani – 17 ʻEpeleli 2021

Hui Hanamaulu – 17 ʻEpeleli 2021

Ngaahi ʻapi Teleʻa Kalihi – 20 ʻEpeleli 2021

Ngaahi ʻapi Teleʻa Palolo – 22 ʻEpeleli, 2021

Puuwai Momi – 23 ʻEpeleli, 2021

Heili Hoolulu – ʻEpeleli 24, 2021

Kalaheo – 24 ʻEpeleli, 2021

Ngaahi ʻapi ʻo e pule kolo Laiti – ʻaho 27 ʻo ʻEpeleli 2021

Kuhio Park Terrace maʻulalo– ʻaho 29 ʻo ʻEpeleli 2021

Ngaahi ʻapi Kuhio – 29 ʻEpeleli 2021

Waimaha siolaʻa tupu – Me 2, 2021

Ngaahi ʻapi Kamehameha – 4 Me 2021

Ngaahi ʻapi Kaahumanu – 4 Me 2021

Wahiawa Terrace – 7 Me 2021

Kauhale Nani – 7 Me 2021

Kauiokalani – 11 Me 2021

Koolau kolo – 12 Me 2021

Hookipa Kahaluu – 12 Me 2021

Kaneohe nofoʻanga – 12 Me 2021

Fakahoko ʻa e Ngaahi Huhu ʻo e ʻEá

 

'Oku poupou'i 'e he HPHA 'a e tokotaha kotoa pe ke nau manatu'i ko e mo'oni ko hotau kolo "'oku malu ange 'i 'api" pea ko e tokotaha kotoa pe 'oku 'ikai fie ma'u ke mavahe mei honau 'api 'oku totonu ke nau nofo pe 'i 'api.  Kataki 'o hokohoko atu ho'o akoako fakahoko 'a e ngaahi 'a vahevahe fakasosiale mo kaukau'i ma'u pe ho nima ke ta'ofi 'a e mafola 'a e COVID-19.

HPHA-Covid-19-Windows-Web. jpg

'Oku mau mateuteu ke tokoni atu

'Oku 'ikai ko ha taimi 'eni ke puputu'u. 'Oku vakai'i fakalelei 'e HPHA 'a 'etau ngaahi koloa takitaha 'i Hawai'i pea 'oku tau mateuteu ke tokoni atu.

'Oku tau mateuteu ke tokoni 'i hono sivi'i, faka'ata e hu ki he kau mataotao he mo'uilelei, pea kuo nau fakama'a disinfecting 'etau ngaahi koloa.

HPHA-Covid-19-Web.jpg

'Oku ala ma'u atu he taimi ni e ngaahi naunau ki he me'a fakatu'upakee

'Oku fokotu'utu'u lelei 'a e ngaahi puloa, kofunima, kae holoholo'i pupuha, disinfectants, tokoni ki he me'atokoni, mo e tokanga'i fakafamili pea mateuteu ke tokoni ki ha taha 'i ho 'api 'o a'u ki he COVID-19.

Ko e founga 'oku tau ngaue fakataha ai ko e me'a 'oku ne 'ai e faikehekehe.